Finca San Rafael – smutný osud jednej farmy
Budúcnosť farmy San Rafael v La Higuera Canaria neďaleko Telde, i napriek tomu, že roky neustále plynú, je naďalej neistá….
Finca San Rafael – the sad fate of one farm
The future of the San Rafael farm in La Higuera Canaria near Telde, even though the years go on, remains…
Vlajky na Gran Canarii
Štátna vlajka je v každej krajine jedným zo základných symbolov štátu. Používa sa obvykle na označenie budov, v ktorých sídlia štátne…
Flags of Gran Canaria
The national flag is one of the basic symbols of the state in every country. It is usually used to…
Kozia farma a syráreň Quesería La Gloria – tip na výlet
Kanárske syry sú známe po celom svete. Kto mal možnosť ochutnať ich, určite vám potvrdí, že sú veľmi dobré. Svedčí…
Quesería La Gloria goat farm and cheese factory – a tip for a trip
Canary cheeses are known all over the world. Anyone who has had the opportunity to taste them will definitely confirm…
Kúpele Los Berrazales
Gran Canaria už takmer 150 rokov priťahuje turistov nielen kvôli svojmu príjemnému podnebiu a stálym teplotám, ale aj vďaka blahodarným…
Los Berrazales Spa
Gran Canaria has been attracting tourists for almost 150 years, not only because of its pleasant climate and constant temperatures,…
Najstarší hotel na juhu Gran Canarie
V úvode tohto príspevku sa musíme preniesť do roku 1961. Vtedy iba 33 ročný Alejandro del Castillo y Bravo de…
The oldest hotel in the south of Gran Canaria
At the beginning of this article, we must go back to year 1961. At that time, only 33-year-old Alejandro del…
Keď sa povie káva
Keď sa povie káva, každý z nás si predstaví tmavý nápoj.. Niekto si ho rozšíri ešte o pojmy ako ristretto,…
When coffee is said.
When coffee is said, each of us imagines a dark drink. Someone expands it with terms such as ristretto, espresso,…
Rod grófov de la Vega Grande de Guadalupe
História grófstva de la Vega Grande de Guadalupe sa začala písať pred takmer 250 rokmi. 23. septembra 1777 udelil španielsky…
The genus of Counts de la Vega Grande de Guadalupe
The history of the county of de la Vega Grande de Guadalupe began almost 250 years ago. On September 23,…
El género de los Condes de la Vega Grande de Guadalupe
La historia del condado de la Vega Grande de Guadalupe comenzó hace casi 250 años. El 23 de septiembre de…
EC-BBT – história jedného lietadla
Ak ste boli na dovolenke na Gran Canarii, pravdepodobne ste si pri ceste po diaľnici alebo starej ceste GC-500 všimli…
EC-BBT – history of one aircraft
If you were on holiday in Gran Canaria, you probably noticed a four-engine aircraft shut down at the El Berriel…
EC-BBT – historia de un avión
Si estaba de vacaciones en Gran Canaria, probablemente notó que un avión de cuatro motores se apagó en la bahía…
Jednoducho Néstor
Néstor Martín-Fernández de la Torre sa narodil 7. februára 1887 v Las Palmas de Gran Canaria. Zomrel iba deň pred…
Simply Néstor
Néstor Martín-Fernandez de la Torre was born on 7 February 1887 in Las Palmas de Gran Canaria. He died just…
Simplemente Néstor
Néstor Martín-Fernández de la Torre nació el 7 de febrero de 1887 en Las Palmas de Gran Canaria. Murió justo…
Hotel Santa Catalina, legenda Las Palmas
Na svete je len málo hotelov, ktoré sa tak výrazne zapísali do dejín mesta a krajiny, v ktorej sa nachádzajú, ako…
Hotel Santa Catalina, the legend of Las Palmas
There are few hotels in the world that are so marked in the history of the city and the country…
Tren Vertebrado – neúspešný kanársky pokus
Koľajová doprava na Gran Canarii zažila zatiaľ dva pokusy s prevádzkou. Električku v Las Palmas vytlačil rozvoj autobusovej dopravy. O električke…
Hard Rock Cafe Gran Canaria
[SK] Od nedele 22. decembra má Gran Canaria opäť svoje Hard Rock Cafe. Príjemné prostredie v blízkosti pláže Playa del…
Ako sa zrodil názov Gran Canaria
Gran Canaria sa nachádza v strede súostrovia Kanárske ostrovy. Tento ostrov je zaujímavý tým, že sa na ňom prelínajú charakteristiky…
Casa de Colón – múzem nie len o Kolumbových výpravách
Ostrov Gran Canaria, najmä jeho hlavné mesto a prístav, bol od svojho začlenenia do Kastílskej koruny na konci 15. storočia…
Cruce de Arinaga
Cruce de Arinaga je jednou z rezidenčných štvrtí nachádzajúcich sa v municípiu Agüimes. Vzhľadom na svoje umiestnenie samostná obec nie…
Priehrada Soria – vodný gigant
Voda hrala v živote ostrova Gran Canaria vždy významnú úlohu. Keď ostrov obsadzovali španielsky kolonizátori, problém s vodou nebol zďaleka…
50 rokov Apollo 11. Mesiac poznáme aj vďaka Gran Canarii.
Keď pred 50 rokmi zazneli historické slová člena posádky Apollo 11 Neila Armstronga: “Je to malý krok pre človeka, obrovský skok…
Museo de la Zafra
Ak vás zaujíma nedávna históra obce Santa Lucía de Tirajana, týkajúca sa pestovania a distribúcie paradajok v dolnej oblasti municípia,…
Výlet Sierra del Bentayga – fotogaléria
Miesto: Roque Bentayga, Cuevas del Rey, Tejeda Oblasť: Sierra del Bentayga – Tejeda Municipio: Tejeda Archeologický komplex Sierra del Bentayga tvoria…
Výlet po Camino Real Temisas – Agüimes – fotogaléria
Miesto: Camino Real Temisas – Agüimes Oblasť: Temisas – Agüimes Municipio: Agüimes Camino Real Temisas – Agüimes je obľúbená turistická trasa….
Karneval Maspalomas 2019 – Entierro de la Sardina – fotogaléria
Miesto: Playa del Inglés Oblasť: Playa del Inglés Municipio: San Bartolomé de Tirajana V nedeľu sa popoludní na pláži El Inglés začne…
Služby na Gran Canarii
Zájazdy na Kanárske ostrovy
