Mojo rojo picante
Mojos môžeme zaradiť do dvoch veľkých rodín podľa použitých zložiek: zelené mojo a červené mojo. Najbežnejšie zelené mojo, ktoré sa…
Maspalomas – večne živý juh ostrova
Maspalomas je turistické mesto na juhu ostrova Gran Canaria, tiahnuce sa od športového letiska El Berriel na východe až po…
Pustovňa San Telmo – 500 rokov histórie
Keď počas prechádzky po Las Palmas zavítate do parku San Telmo, určite vás prekvapí pohľad na malý kostol nachádzajúci sa…
Tranvía de Las Palmas – príbeh jednej kanárskej električky
Aj keď to pre mnohým bude znieť neuveriteľne, pred 130 rokmi sa v uliciach Las Plamas ozývalo hvízdanie píšťalky a hluk…
História hotelov RIU na Gran Canarii
Spoločnosť RIU hotels & resorts pravdepodobne mnohým netreba predstavovať. Tento hotelový reťazec sa za svoju takmer 70-ročnú históriu etabloval v 21…
Faro Maspalomas – strážca pobrežia
Po niekoľkoročnej rekonštrukcii, ktorá stála takmer 1,5 milióna Eur, sme sa v roku 2019 konečne dočkali. Maják v Maspalomas – Faro…
Finca San Rafael – smutný osud jednej farmy
Budúcnosť farmy San Rafael v La Higuera Canaria neďaleko Telde, i napriek tomu, že roky neustále plynú, je naďalej neistá….
Cuevas de La Audiencia – tip na výlet
Cuevas de La Audiencia sa nachádzajú na pravej strane štátnej cesty z Agüimes do Temisas v hore nazývanej Risco Pintado….
Vlajky na Gran Canarii
Štátna vlajka je v každej krajine jedným zo základných symbolov štátu. Používa sa obvykle na označenie budov, v ktorých sídlia štátne…
Camino real San Felipe – dedičstvo predkov
História tejto cesty siaha až do 15. storočia, kedy Španieli obsadili Gran Canariu. Okamžite po dobytí ostrova sa pustili do…
21. júl 1858 – narodenie Márie Kristíny Rakúskej
Mária Kristína Rakúska, alebo tiež Mária Kristína Habsbursko – Lotrínska sa narodila 21. júla 1858 na zámku v Židlochoviciach ako…
Kozia farma a syráreň Quesería La Gloria – tip na výlet
Kanárske syry sú známe po celom svete. Kto mal možnosť ochutnať ich, určite vám potvrdí, že sú veľmi dobré. Svedčí…
Kúpele Los Berrazales
Gran Canaria už takmer 150 rokov priťahuje turistov nielen kvôli svojmu príjemnému podnebiu a stálym teplotám, ale aj vďaka blahodarným…
Najstarší hotel na juhu Gran Canarie
V úvode tohto príspevku sa musíme preniesť do roku 1961. Vtedy iba 33 ročný Alejandro del Castillo y Bravo de…
Keď sa povie káva
Keď sa povie káva, každý z nás si predstaví tmavý nápoj.. Niekto si ho rozšíri ešte o pojmy ako ristretto,…
When coffee is said.
When coffee is said, each of us imagines a dark drink. Someone expands it with terms such as ristretto, espresso,…
Casa Asilum – 125 rokov od položenia základného kameňa
Casa Asilum je jednou zo symbolických budov na pláži. Mnohí ju poznajú ako kliniku San José. Bolo to na konci…
Casa Asilum – 125 years since its foundation
The San José Clinic is one of the symbolic buildings on the beach. Many know it as the San José…
Ako to celé začalo
Venované pamiatke Alejandro del Castillo y Bravo de Laguna, IX. gróf Vega Grande a Guadalupe. Nemôžeme zabudnúť na jeho kľúčovú úlohu,…
How it all started
Dedicated to the memory of Alejandro del Castillo y Bravo de Laguna, IX. Count Vega Grande and Guadalupe. We cannot…
Neobývané ostrovy
Pod pojmom Kanárske ostrovy si väčšina ľudí predstaví 7 hlavných ostrvov Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, La Gomera…
Uninhabited islands
Under the Canary Islands, most people imagine the 7 main islands of Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, La…
Za praobyvateľmi Kanárskych ostrovov
Pôvodné berberské obyvateľov Kanárskych ostrovov je vo všeobecnosti nazývané ako Gunačovia. Ako samostatný národ dnes už Guančovia neexistujú. Zmiešali so…
The original inhabitants of the Canary Islands
The original Berber inhabitants of the Canary Islands are generally called the Guanches. As an independent nation, the Guanches no…
Rod grófov de la Vega Grande de Guadalupe
História grófstva de la Vega Grande de Guadalupe sa začala písať pred takmer 250 rokmi. 23. septembra 1777 udelil španielsky…
The genus of Counts de la Vega Grande de Guadalupe
The history of the county of de la Vega Grande de Guadalupe began almost 250 years ago. On September 23,…
Španielski králi a kráľovné
Španielsky kráľ je hlavou štátu, symbolom jeho jednoty a vytrvalosti, ktorý je zodpovedný za rozhodovanie a moderovanie riadneho fungovania inštitúcií a je zároveň najvyšším…
Spanish kings and queens
The King of Spain is the head of state, a symbol of his unity and perseverance, who is responsible for…
EC-BBT – história jedného lietadla
Ak ste boli na dovolenke na Gran Canarii, pravdepodobne ste si pri ceste po diaľnici alebo starej ceste GC-500 všimli…
EC-BBT – history of one aircraft
If you were on holiday in Gran Canaria, you probably noticed a four-engine aircraft shut down at the El Berriel…
02. apríl 1883 – svadba španielskej infantky Maria de la Paz de Borbón
2. apríla 1883 mala svadbu španielska infantka Maria de la Paz de Borbón. Sestra španielskeho kráľa Alfonsa XII. sa vydala za…
Jednoducho Néstor
Néstor Martín-Fernández de la Torre sa narodil 7. februára 1887 v Las Palmas de Gran Canaria. Zomrel iba deň pred…
Stratený ostrov
Každý návštevník Kanárskych ostrovov sa určite stretol s tým, že Kanárske ostrovy sa skladajú z trinástich ostrovov. Najväčším ostrovom je…
Lost Island
Every visitor to the Canary Islands is sure that the Canary Islands consist of thirteen islands. The largest island is…
Výlety a exkurzie na Gran Canarii
Najnovšie na instagrame
Z našej facebook skupiny
🇸🇰 Vláda po svojom zasadnutí tento štvrtok zvýšila úroveň Lanzarote a La Graciosa na úroveň zdravotnej pohotovosti, teda 4. úroveň, čo potvrdil hovorca exekutívy Julio Pérez. Stretnutia medzi osobami, ktoré nežijú spolu, sú možné iba na terasách hotelov a reštaurácií, maximálne dve osoby. Zákaz vychádzania zostáva o 22:00, ale všetky hospodárske činnosti, okrem základných (potraviny, lekáreň ...), musia byť ukončené o 18:00. Tieto opatrenia vstupujú do platnosti na Lanzarote a La Graciosa túto sobotu 23. januára o 00:00. El Hierro prechádza tento piatok o 00:00 na 2. úroveň.
🇬🇧 The Government raises Lanzarote and La Graciosa to level 4 of health emergency, as confirmed by Julio Pérez, spokesman for the Executive, after the meeting of the Governing Council this Thursday. Meetings between non-cohabitants, only possible in hotel and restaurant terraces, will be for a maximum of two people. The curfew is maintained at 22:00 but all economic activities, except the essential ones (food, pharmacy ...), must close at 18:00. These measures come into force in Lanzarote and La Graciosa this Saturday, January 23, at 00:00. El Hierro, for its part, goes to level 2 this Friday at 00:00.
🇪🇸 El Gobierno eleva a Lanzarote y La Graciosa a nivel 4 de emergencia sanitaria, así lo ha confirmado Julio Pérez, portavoz del Ejecutivo, tras la reunión de este jueves del consejo de Gobierno. Las reuniones entre no convivientes, solo posible en terrazas de hostelería y restauración, serán de un máximo de dos personas. El toque de queda se mantiene a las 22:00 pero todas las actividades económicas, salvo las esenciales (alimentación, farmacia...), deberán cerrar a las 18:00h. Estas medidas entran en vigor en Lanzarote y La Graciosa este sábado, 23 de enero, a las 00:00h. El Hierro, por su parte, pasa a nivel 2 este viernes a las 00:00.
🇸🇰 My sme ešte stále na výlete a pomaly sa lúčime so slnkom.
🇬🇧 We are still on a trip and we are slowly saying goodbye to the sun.
🇪🇸 Todavía estamos de excursion y poco a poco nos vamos despidiendo del sol.
🇸🇰 Aj dnes sme s klientmi pokračovali v kombinácii urbex a turistika. Odmenou nám bol nádherný večerný výhľad na Tenerife aj La Gomeru a západ slnka v horách. Zajtra pokračujeme mestami :D
🇬🇧 Even today, we continued with clients to combine urbex and tourism . We were rewarded with a wonderful evening view of Tenerife and La Gomer and the sunset in the mountains. Tomorrow we continue with cities: D
🇪🇸 Incluso hoy, seguimos con los clientes combinando urbex y turismo. Fuimos recompensados con una maravillosa vista nocturna de Tenerife y La Gomer y la puesta de sol en las montañas. Mañana seguimos con ciudades: D
